Übersetzen Französisch Arabisch بَضْعُ السِّنّ

Französisch

Arabisch

Ça fait quelques années.

منذ بضع سنين
On s'est séparé il y a quelques années.

لقد انفصلنا منذ بضعة سنين
Ça fait un moment. Quelques années, en fait.

،منذ فترة .لعلّها بضع سنين
- Tu attends quelques années, tu reviens - Assure-toi d'avoir un enregistrement

..انتظري بضع سنين، وعودي- تاكد أنه مسجل-
C'est d'un petit procès, y a deux ans.

من محاكمة (بيرد) منذ بضع سنين
Elle le voyait depuis quelques années.

كانت هيلين تواعده منذ بضعة سنين
Oui. On s'est déjà vu il y a quelques années.

. نعم ، لقد تقابلنا قبل بضع سنين
Dans quelques années, toi et ton bon vieux papa, on sera debout jusqu'à plus d'heure.

إنها متعه أليس كذلك بعد بضعة سنين...
J'ai perdu mon père il y a quelques années.

.أتعلم, لقد فقدت والدي قبل بضع سنين
Tu seras vraiment un canon dans quelques années.

أنتِ ستصبحين صارخة الجمال خلال بضع سنين